related Translations

• der Ersatz (n.) , {math.}
  اِسْتِبْدَالٌ {رياضيات}
  more ...
• der Swap (n.) , [pl. Swaps] , {bank}
  اِستِبدَال {بنوك}
  more ...
• die Ersetzung (n.) , [pl. Ersetzungen]
  اِسْتِبْدَالٌ
  more ...
• die Schriftartenersetzung (n.) , {comp.}
  استبدال خط {كمبيوتر}
  more ...
• die Einwechslung (n.)
  اِسْتِبْدَالٌ
  more ...
• der Wechsel (n.) , [pl. Wechsel]
  اِسْتِبْدَالٌ [ج. استبدالات]
  more ...
• der Umtausch (n.) , {econ.}
  اِسْتِبْدَالٌ [ج. استبدالات] ، {اقتصاد}
  more ...
• die Substitution (n.) , [pl. Substitutionen]
  اِسْتِبْدَالٌ [ج. استبدالات]
  more ...
• der Austausch (n.) , [pl. Austausche]
  اِسْتِبْدَالٌ [ج. استبدالات]
  more ...
• die Ersatzbeschaffung (n.)
  اِسْتِبْدَالٌ
  more ...
• die Wiederbeschaffung (n.)
  اِسْتِبْدَالٌ
  more ...
• Gutschein einlösen
  استبدال القسيمة
  more ...
• der Software-Austausch (n.) , {comp.}
  استبدال البرمجيات {كمبيوتر}
  more ...
• die Substitutionsmatrix (n.)
  استبدال المصفوفة
  more ...
• wechselbar (adj.)
  قابل للاستبدال
  more ...
• das Systemwechsel (n.)
  استبدال النظام
  more ...
• der Substitutionsfaktor (n.) , {ind.}
  عامل استبدال {صناعة}
  more ...
• der Harnblasenersatz (n.) , {med.}
  استبدال المثانة {طب}
  more ...
• die Ersetzungsfunktion (n.) , {comp.}
  دالة الاستبدال {كمبيوتر}
  more ...
• der Gelenkersatz (n.) , {ant.}
  استبدال المفاصل {تشريح}
  more ...
• der Filtertausch (n.) , {tech.}
  استبدال الفلتر {تقنية}
  more ...
• der Austausch von Komponenten {tech.}
  استبدال المكونات {تقنية}
  more ...
• die Rate der Vertauschung (n.) , {law,econ.}
  قسط استبدال {وثائق مصرية}، {قانون،اقتصاد}
  more ...
• der Wiederbeschaffungswert (n.)
  قيمة الاستبدال
  more ...
• das Ersatzkonzept (n.)
  مفهوم الاستبدال
  more ...
• die elektrophile Substitution {chem.}
  الاستبدال الإلكتروفيلي {كمياء}
  more ...
• eine radikalische Substitution
  استبدال جذري
  more ...
• die Substitutionsprüfung (n.)
  اختبار الاستبدال
  more ...
• der Tauschmotor (n.) , {Auto.}
  محرك استبدال {سيارات}
  more ...
• der Reifenersatz (n.) , {Auto.}
  استبدال الإطارات {سيارات}
  more ...

Examples

• Um mit den mit schlechter Gesundheit verbundenen sozialenund wirtschaftlichen Lasten – und nicht zuletzt denjenigen deralternden Bevölkerungen vieler Länder – fertig zu werden, brauchenwir einen neuen Ansatz, der das ungleiche, unproduktive Modell der Gegenwart ersetzt.
  ان التعامل مع جوانب العبء الاجتماعي والاقتصادي الناشئةوالمرتبطة بسوء الصحة –ليس اقلها تلك الناشئة عن الشيخوخة في العديدمن البلدان – تتطلب مقاربة جديدة من اجل استبدال النموذج الذي يفتقرللتوازن والانتاجية والمنتشر حاليا .